Ao tentar selecionar uma tabela com o Excel Source um erro é apresentado "Could not retrieve the table information for the connection manager Excel Connection Manager".
Isso ocorre pois geralmente os servidores e aplicações SQL Server estão rodando em 64 bits, porém o SSDT (SQL Server Data Tools) só existe em versão 32 bits, causando uma incompatibilidade na execução.
Para resolver isso, você precisa instalar o Microsoft Access Runtime 2010 ou 2013 versão 32 bits ou 86x, você pode encontrar fácil no Google.
Caso prefira, vou deixar uma cópia no meu Google Drive do instalador da versão Microsoft Access 2013 Runtime x86, foi a que funcionou aqui: https://drive.google.com/file/d/15objv2xXIP9F7zVf6XbxVCfTA6c-JHVn/view?usp=sharing
E segue também a versão Microsoft Access 2010 Runtime caso precisem: https://drive.google.com/file/d/1ZXyzie1BCUyakmzWH9o0jGYOHM8x0cFp/view?usp=sharing